This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは1日の仕事としては多すぎます。

これは1(にち)仕事(しごと)としては(おお)すぎます。
This is too much for a day's work.
Sentence

この仕事は単純なので子供にもできる。

この仕事(しごと)単純(たんじゅん)なので子供(こども)にもできる。
This work is simple enough for a child to do.
Sentence

この仕事は決してやさしくなんかない。

この仕事(しごと)(けっ)してやさしくなんかない。
This work is anything but easy.
Sentence

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

この仕事(しごと)遂行(すいこう)(おお)くの歳月(さいげつ)(よう)した。
The accomplishment of this task took many years.
Sentence

この仕事に骨惜しみをしてはいけない。

この仕事(しごと)骨惜(ほねお)しみをしてはいけない。
Don't spare yourself in this work.
Sentence

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

この仕事(しごと)()わってくれたらいいんだ。
I wish this job was over.
Sentence

このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。

このごろ(かれ)(ちち)は、(くるま)仕事場(しごとば)()く。
Nowadays his father goes to work by car.
Sentence

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。

ぐあいが(わる)かったけど、仕事(しごと)()った。
I didn't feel well, but I went to work.
Sentence

人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?

(ひと)仕事(しごと)にけちをつけるのは()くないぞ?
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
Sentence

リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。

リハの回数(かいすう)()えたから仕事(しごと)キチキチだよ。
With the extra rehearsals, work is really tight.