This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その時以来彼女はずっと彼に仕えた。

その(とき)以来(いらい)彼女(かのじょ)はずっと(かれ)(つか)えた。
From that time on, she always waited on him.
Sentence

彼には仕える使用人が1人しかいない。

(かれ)には(つか)える使用人(しようにん)が1(にん)しかいない。
He has only one servant to attend on him.
Sentence

彼には彼に仕える召し使いが3人いた。

(かれ)には(かれ)(つか)える()使(つか)いが3(にん)いた。
He had three servants to wait on him.
Sentence

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

(かれ)らはなぜあんなに卑屈(ひくつ)(かれ)(つか)えたのか。
Why did they wait upon him so servilely?
Sentence

彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。

(かれ)には(つか)えてくれる()使(つか)いがたった(いち)(にん)しかいない。
He has only one servant to attend on him.