- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
293 entries were found for 介.
Sentence
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
Sentence
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
アレン夫人 と話 している、あの若 いご婦人 に紹介 していただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Sentence
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
ＰＣインタラクティブ社 のハリソン氏 をご紹介 していただけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
Sentence
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
３人 の生徒 が短 いスピーチを言 い、自己 紹介 をしたり自分 の国 について話 した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
Sentence
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
そのため、要 介護 認定 の結果 は介護 サービスの量 と関係 している必要 があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
Sentence
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
ケアプランの作成等 の居宅 介護 支援 事業 については、介護 保険 により負担 されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
Sentence
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
Sentence
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
さらに厄介 なことに、彼 は近所 の人 に迷惑 をかけていることにさえ気 づいていない。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Sentence
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Sentence
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
needlesstosayは不定 詞 の慣用 表現 として紹介 されることが多 いです。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.