- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
293 entries were found for 介.
Sentence
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
その講演者 はとてもゆうめいだったので紹介 は不要 なほどだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
Sentence
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介 しますわ、私 の親友 なの。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Sentence
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
それを皮切 りとして欧州 の詩 や文学 を多数 紹介 するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
Sentence
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Sentence
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
Sentence
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
これらの２つの定数 の関係 に介入 するほかの要素 があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
Sentence
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
Sentence
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
あなたに紹介 した会社 の社長 が、またあなたに会 いたいといっています。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Sentence
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Sentence
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.