Sentence

彼は一介の詩人に過ぎない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)()ぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

自己紹介をさせてください。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をさせてください。
May I introduce myself?
Sentence

自己紹介してもいいですか。

自己(じこ)紹介(しょうかい)してもいいですか。
May I introduce myself to you?
Sentence

君を村田さんに紹介しよう。

(きみ)村田(むらた)さんに紹介(しょうかい)しよう。
Let me introduce you to Mr. Murata.
Sentence

安い店を紹介してください。

(やす)(みせ)紹介(しょうかい)してください。
Do you know of any inexpensive stores?
Sentence

たいして厄介ではなかった。

たいして厄介(やっかい)ではなかった。
We didn't have much trouble.
Sentence

かわいい子紹介してくれよ。

かわいい()紹介(しょうかい)してくれよ。
Please introduce me to a cute girl.
Sentence

いい女の子紹介してやろう。

いい(おんな)()紹介(しょうかい)してやろう。
I'll introduce you to a nice girl.
Sentence

彼は私を彼の両親に紹介した。

(かれ)(わたし)(かれ)両親(りょうしん)紹介(しょうかい)した。
He introduced me to his parents.
Sentence

彼は一介の事務員にすぎない。

(かれ)一介(いっかい)事務員(じむいん)にすぎない。
He is nothing more than a clerk.