This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

余計なお節介だ。

余計(よけい)なお節介(せっかい)だ。
Go about your business.
Sentence

紹介ありがとう。

紹介(しょうかい)ありがとう。
Thank you for your referral.
Sentence

自己紹介します。

自己(じこ)紹介(しょうかい)します。
May I introduce myself?
Sentence

いい厄介払いだ。

いい厄介(やっかい)(はら)いだ。
Good riddance!
Sentence

紹介者のお名前は?

紹介者(しょうかいしゃ)のお名前(なまえ)は?
What's the name of the person who recommended us to you?
Sentence

自己紹介をします。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をします。
I'll just introduce myself.
Sentence

よけいなお節介だ。

よけいなお節介(せっかい)だ。
Mind your own business.
Sentence

紹介させてください。

紹介(しょうかい)させてください。
Let me introduce myself.
Sentence

自己紹介いたします。

自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
Please let me introduce myself.
Sentence

私の姉を紹介します。

(わたし)(あね)紹介(しょうかい)します。
Let me introduce my sister.