Sentence

彼女は今までにない程美しく見えた。

彼女(かのじょ)(いま)までにない(ほど)(うつく)しく()えた。
She looked more beautiful than ever.
Sentence

彼女は今では私には全くの他人です。

彼女(かのじょ)(いま)では(わたし)には(まった)くの他人(たにん)です。
She is now an utter stranger to me.
Sentence

たった今仕事が終わったところです。

たった(いま)仕事(しごと)()わったところです。
I've just finished my work.
Sentence

彼女は今ごろ家に着いているはずだ。

彼女(かのじょ)(いま)ごろ()()いているはずだ。
She should have arrived home by now.
Sentence

彼らは来週の今日到着するでしょう。

(かれ)らは来週(らいしゅう)今日(きょう)到着(とうちゃく)するでしょう。
They will arrive a week from today.
Sentence

彼は立った今学校に出かけたようだ。

(かれ)()った(こん)学校(がっこう)()かけたようだ。
It seems that he left for school just now.
Sentence

今、私は少しはお金を持っています。

(いま)(わたし)(すこ)しはお(かね)()っています。
I have a little money now.
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

(かれ)今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ()ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Sentence

彼は今部屋の中で物を整頓している。

(かれ)(こん)部屋(へや)(なか)(もの)整頓(せいとん)している。
He is now setting things in order in his room.
Sentence

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

(かれ)今年(ことし)(なつ)東北(とうほく)地方(ちほう)旅行(りょこう)した。
He traveled through the Tohoku district this summer.