This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。

そのラジオ、(いま)すぐ(ちい)さくしてくれ。
Turn that radio down at once.
Sentence

私に関する限り、今日出発できます。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、今日(きょう)出発(しゅっぱつ)できます。
As far as I am concerned I can leave today.
Sentence

わたし今、東京で仕事をしているの。

わたし(いま)東京(とうきょう)仕事(しごと)をしているの。
I'm working in Tokyo now.
Sentence

今までに本物の牛を見たことがない。

(いま)までに本物(ほんもの)(うし)()たことがない。
I've never seen a real cow.
Sentence

私が今日あるのは友人のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのは友人(ゆうじん)のおかげです。
I owe what I am to my friend.
Sentence

私が今日あるのは伯父のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのは伯父(おじ)のおかげです。
My uncle has made me what I am today.
Sentence

私が今日あるのは、母のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのは、(はは)のおかげです。
My mother has made me what I am today.
Sentence

今コンサートが始まろうとしている。

(こん)コンサートが(はじ)まろうとしている。
The concert is beginning now.
Sentence

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。

いま必要(ひつよう)なのは言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)だ。
Not words but action is needed now.
Sentence

昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。

昨日(きのう)(あめ)()ったが、今朝(けさ)()れた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.