Sentence

おじは今では安楽に暮らしている。

おじは(いま)では安楽(あんらく)()らしている。
My uncle now lives in comfort.
Sentence

スミスさんは今京都に住んでいる。

スミスさんは(こん)京都(きょうと)()んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.
Sentence

私の誕生日は1ヶ月先の今日です。

(わたし)誕生日(たんじょうび)は1ヶ月先(かげつさき)今日(きょう)です。
My birthday is one month from today.
Sentence

けさはあなたはとても早いですね。

けさはあなたはとても(はや)いですね。
You are very early this morning.
Sentence

私の時計では今ちょうど九時です。

(わたし)時計(とけい)では(いま)ちょうど(きゅう)()です。
It is just nine by my watch.
Sentence

私の今日あるのも君のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのも(きみ)のおかげです。
I owe what I am to you.
Sentence

私の今日あるのは貴方のお陰です。

(わたし)今日(きょう)あるのは貴方(あなた)のお(かげ)です。
I owe what I am today to you.
Sentence

いまそれを直そうったって無駄だ。

いまそれを(なお)そうったって無駄(むだ)だ。
It's no use trying to fix it now.
Sentence

今日は何か変わったことがあった?

今日(きょう)(なに)()わったことがあった?
Anything new today?
Sentence

今の自分には私は満足していない。

(いま)自分(じぶん)には(わたし)満足(まんぞく)していない。
I am not content with what I am.