This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立った今学校に出かけたようだ。

(かれ)()った(こん)学校(がっこう)()かけたようだ。
It seems that he left for school just now.
Sentence

今、私は少しはお金を持っています。

(いま)(わたし)(すこ)しはお(かね)()っています。
I have a little money now.
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

(かれ)今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ()ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Sentence

彼は今部屋の中で物を整頓している。

(かれ)(こん)部屋(へや)(なか)(もの)整頓(せいとん)している。
He is now setting things in order in his room.
Sentence

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

(かれ)今年(ことし)(なつ)東北(とうほく)地方(ちほう)旅行(りょこう)した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
Sentence

彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)にくるかどうか疑問(ぎもん)だ。
I doubt if he'll come to school today.
Sentence

彼は今日は学校へ行かなくてもいい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもいい。
He doesn't have to go to school today.
Sentence

彼は今日は学校に行かなくてもよい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもよい。
He doesn't have to go to school today.
Sentence

彼は今日の午後私をたずねて来ます。

(かれ)今日(きょう)午後(ごご)(わたし)をたずねて()ます。
He will be coming to see me this afternoon.
Sentence

彼は今度の選挙には立たないだろう。

(かれ)今度(こんど)選挙(せんきょ)には()たないだろう。
He is not running in the coming election.