Sentence

当地へ来たのは今度が初めてです。

当地(とうち)()たのは今度(こんど)(はじ)めてです。
This is the first time that I have been here.
Sentence

ちょうど今、彼と出会ったのです。

ちょうど(いま)(かれ)出会(であ)ったのです。
I met him just now.
Sentence

長いこと歩いて私は今疲れている。

(なが)いこと(ある)いて(わたし)(いま)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

大売り出しは今日から3日間続く。

大売(おおう)()しは今日(きょう)から3日間(にちかん)(つづ)く。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
Sentence

今は、正直が、損をする時代です。

(いま)は、正直(しょうじき)が、(そん)をする時代(じだい)です。
This is an age when honesty does not pay.
Sentence

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

今朝(けさ)(ぼく)牛乳(ぎゅうにゅう)をコップ(いち)(はい)()んだ。
I drank a glass of milk this morning.
Sentence

祖父が私を今日の私にしてくれた。

祖父(そふ)(わたし)今日(きょう)(わたし)にしてくれた。
My grandfather has made me what I am.
Sentence

ご両親は今、いらっしゃいますか。

両親(りょうしん)(いま)、いらっしゃいますか。
Are your parents in now?
Sentence

教育の年限を今より延ばすべきだ。

教育(きょういく)年限(ねんげん)(いま)より()ばすべきだ。
Education should be carried further than it is now.
Sentence

今日ノートを無くしちゃったんだ。

今日(きょう)ノートを()くしちゃったんだ。
I lost my notebook today.