Sentence

今日の彼の振る舞いはとても変だ。

今日(きょう)(かれ)()()いはとても(へん)だ。
His behavior is very odd today.
Sentence

もう今では気分はずっといいです。

もう(いま)では気分(きぶん)はずっといいです。
I am feeling much better now.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.
Sentence

今日の午後お会いしたいのですが。

今日(きょう)午後(ごご)()いしたいのですが。
I should like to see you this afternoon.
Sentence

すみませんが、今何時でしょうか。

すみませんが、(いま)(なん)()でしょうか。
Excuse me, do you have the time?
Sentence

私が今日あるのは母親のおかげだ。

(わたし)今日(きょう)あるのは母親(ははおや)のおかげだ。
I owe what I am to my mother.
Sentence

私が今日あるのは父のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのは(ちち)のおかげです。
My father made me what I am.
Sentence

その語は今はもう使われていない。

その(かたり)(いま)はもう使(つか)われていない。
The word is no longer in use.
Sentence

今月5日から時間表が改正される。

今月(こんげつ)(にち)から時間表(じかんひょう)改正(かいせい)される。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Sentence

君はいまやエリート集団の一員だ。

(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)一員(いちいん)だ。
You are now among the elite.