Sentence

今日の仕事は終わりにしましょう。

今日(きょう)仕事(しごと)()わりにしましょう。
Let's call it a day.
Sentence

私はけさ実に体の調子がよかった。

(わたし)はけさ(じつ)(からだ)調子(ちょうし)がよかった。
I was at my best this morning.
Sentence

今や別の規則を加える必要がある。

(いま)(べつ)規則(きそく)(くわ)える必要(ひつよう)がある。
It is now necessary to add another rule.
Sentence

今、誰か係りの者を差し向けます。

(いま)(だれ)(かか)りの(もの)()()けます。
I'll send someone up to help you now.
Sentence

私は、この手紙を今開けてほしい。

(わたし)は、この手紙(てがみ)(いま)()けてほしい。
I want this letter opened now.
Sentence

おじは今では安楽に暮らしている。

おじは(いま)では安楽(あんらく)()らしている。
My uncle now lives in comfort.
Sentence

スミスさんは今京都に住んでいる。

スミスさんは(こん)京都(きょうと)()んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.
Sentence

私の誕生日は1ヶ月先の今日です。

(わたし)誕生日(たんじょうび)は1ヶ月先(かげつさき)今日(きょう)です。
My birthday is one month from today.
Sentence

けさはあなたはとても早いですね。

けさはあなたはとても(はや)いですね。
You are very early this morning.
Sentence

私の時計では今ちょうど九時です。

(わたし)時計(とけい)では(いま)ちょうど(きゅう)()です。
It is just nine by my watch.