Sentence

トムは今日学校にいかなくてよい。

トムは今日(きょう)学校(がっこう)にいかなくてよい。
Tom need not go to school today.
Sentence

彼がその会社を今日の会社にした。

(かれ)がその会社(かいしゃ)今日(きょう)会社(かいしゃ)にした。
He has made the company what it is today.
Sentence

あなたは今テレビを見ていません。

あなたは(こん)テレビを()ていません。
You are not watching TV now.
Sentence

今登録されれば、1年間無料です。

(こん)登録(とうろく)されれば、1年間(ねんかん)無料(むりょう)です。
Join now and pay nothing for a whole year.
Sentence

今日はいつものバスに乗り損ねた。

今日(きょう)はいつものバスに()(そこ)ねた。
I missed my bus this morning.
Sentence

当地へ来たのは今度が初めてです。

当地(とうち)()たのは今度(こんど)(はじ)めてです。
This is the first time that I have been here.
Sentence

ちょうど今、彼と出会ったのです。

ちょうど(いま)(かれ)出会(であ)ったのです。
I met him just now.
Sentence

長いこと歩いて私は今疲れている。

(なが)いこと(ある)いて(わたし)(いま)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

大売り出しは今日から3日間続く。

大売(おおう)()しは今日(きょう)から3日間(にちかん)(つづ)く。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
Sentence

今は、正直が、損をする時代です。

(いま)は、正直(しょうじき)が、(そん)をする時代(じだい)です。
This is an age when honesty does not pay.