Sentence

彼は今夜早く帰ると約束した。

(かれ)今夜(こんや)(はや)(かえ)ると約束(やくそく)した。
He promised to come home early tonight.
Sentence

彼は今年3センチ背が伸びた。

(かれ)今年(ことし)3センチ()()びた。
He has grown three centimeters this year.
Sentence

彼は今日病院へ行くつもりだ。

(かれ)今日(きょう)病院(びょういん)()くつもりだ。
He'll go to the hospital today.
Sentence

彼は今日学校を休んでいます。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)(やす)んでいます。
He is absent from school today.
Sentence

彼は今日は真面目にしている。

(かれ)今日(きょう)真面目(まじめ)にしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は今日は家にいるはずです。

(かれ)今日(きょう)(いえ)にいるはずです。
He is supposed to be at home today.
Sentence

彼は今日はとても気分がよい。

(かれ)今日(きょう)はとても気分(きぶん)がよい。
He feels a lot better today.
Sentence

彼は今日はうんと顔色がよい。

(かれ)今日(きょう)はうんと顔色(かおいろ)がよい。
He looks a good deal better today.
Sentence

彼は今日、まじめにしている。

(かれ)今日(きょう)、まじめにしている。
He is being earnest today.
Sentence

今回だけ大目に見てください。

今回(こんかい)だけ大目(おおめ)()てください。
Let me go just once.