Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

今夜外で食事をしませんか。

今夜外(こんやがい)食事(しょくじ)をしませんか。
What do you say to dining out tonight?
Sentence

今夜会うことが出来ますか。

今夜(こんや)()うことが出来(でき)ますか。
Can you meet tonight?
Sentence

今夜映画見に行ってもいい。

今夜(こんや)映画(えいが)()()ってもいい。
May I go to the movies tonight?
Sentence

今夜映画を見に行かないか。

今夜(こんや)映画(えいが)()()かないか。
How about going to the movie tonight?
Sentence

今夜雨が降るかもしれない。

今夜(こんや)(あめ)()るかもしれない。
It may rain tonight.
Sentence

今夜は月がとてもきれいだ。

今夜(こんや)(つき)がとてもきれいだ。
The moon is very beautiful this evening.
Sentence

それはそうと、今何時だい。

それはそうと、(いま)(なん)()だい。
What time is it, anyway?
Sentence

今夜は何もする気がしない。

今夜(こんや)(なに)もする()がしない。
I don't feel like doing anything tonight.
Sentence

今夜はなんにしましょうか。

今夜(こんや)はなんにしましょうか。
What shall we have tonight?