NihongoDera - Search Results For 今朝

Sentence

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

この報告書(ほうこくしょ)を今朝(けさ)からタイプしているのですが、まだ半分(はんぶん)しか終(お)わっていません。

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.

Full Entry ➤

Sentence

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。

今(いま)まで使(つか)っていたものを今朝(けさ)部屋(へや)でボール遊(あそ)びをしていて、わってしまったのです。

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

Full Entry ➤

Sentence

今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。

今朝(けさ)に予定(よてい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船長(せんちょう)の病気(びょうき)のために延期(えんき)された。

The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

Full Entry ➤

Sentence

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

今朝(けさ)は髪(かみ)の毛(け)が撥(は)ねてるんだ。せめて手鏡(てかがみ)を貸(か)してくれ、そこの引(ひ)き出(だ)しにしまってあるだろ。

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

Full Entry ➤

Sentence

今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。

今朝(けさ)ホーキング博士(はかせ)が選(えら)んでいた単語(たんご)はプリントアウトされ、彼(かれ)ほんの出版社(しゅっぱんしゃ)に送(おく)られるだろう。

The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.

Full Entry ➤

Sentence

今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。

今朝(けさ)この輪(わ)ゴムをポケットに入(い)れたときには、これが役(やく)に立(た)つことになろうとは思(おも)ってもみなかった。

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Full Entry ➤

Sentence

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。

今朝(けさ)、ちょっと妻(つま)といさかいをしました。僕(ぼく)は大(たい)したことではないと思(おも)ったが、今晩(こんばん)の様子(ようす)を見(み)ると妻(つま)は傷(きず)ついていたと思(おも)います。

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

Full Entry ➤

Sentence

「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」

「ん～～・・・迎(むか)え酒(ざけ)でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝(けさ)は焼(や)き魚(ざかな)を作(つく)ったから。これだったら食(た)べられるでしょ」

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

Full Entry ➤

Search Results

228 entries were found for 今朝.

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。

今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。

今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。

「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」