NihongoDera - Search Results For 今日

Sentence

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。

今日(きょう)では言論(げんろん)の自由(じゆう)は当然(とうぜん)のことと考(かんが)えられている。

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

Full Entry ➤

Sentence

今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。

今日(きょう)ではコンピューターの知識(ちしき)があれば有利(ゆうり)になる。

It is an advantage today to have a knowledge of computers.

Full Entry ➤

Sentence

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

今日(きょう)ではお手伝(てつだ)いさんを雇(やと)う余裕(よゆう)のある人(ひと)は少(すく)ない。

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Full Entry ➤

Sentence

今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。

今日(きょう)では１０％の陸地(りくち)しか覆(おお)われていないのである。

Today only 10 percent is covered.

Full Entry ➤

Sentence

今日では、パスポートには写真がなければならない。

今日(きょう)では、パスポートには写真(しゃしん)がなければならない。

Today, you must have a photograph in your passport.

Full Entry ➤

Sentence

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。

今日(きょう)あるような産業(さんぎょう)は、その当時(とうじ)は存在(そんざい)しなかった。

Industry as we know it today didn't exist in those days.

Full Entry ➤

Sentence

今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。

今日(きょう)、人間(にんげん)関係(かんけい)を軽視(けいし)する傾向(けいこう)があるように思(おも)える。

Today there seems to be a tendency to make little of human relations.

Full Entry ➤

Sentence

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

今日(きょう)、だれでも教育(きょういく)は万(まん)人(にん)の権利(けんり)だと見(み)なしている。

Today everyone regards education as a right for all.

Full Entry ➤

Sentence

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

鑑識(かんしき)班(はん)は今日(きょう)の火事(かじ)の原因(げんいん)を特定(とくてい)しようとしている。

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.

Full Entry ➤

Sentence

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。

もし今日(きょう)が日曜日(にちようび)なら、私(わたし)たちは釣(つ)りに行(い)くのだが。

If it were Sunday today, we would go fishing.

Full Entry ➤

Search Results

1,175 entries were found for 今日.

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。

今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。

今日では、パスポートには写真がなければならない。

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。

今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。