Sentence

今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。

今日(きょう)(あめ)かも()れないが、間違(まちが)いかもしれない。
I think it might rain today, but I could be wrong.
Sentence

今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。

今日(きょう)まで(かれ)らはインディアンと()ばれている。
To this day we call them Indians.
Sentence

今日は主にホームレスの問題をとりあげます。

今日(きょう)(おも)にホームレスの問題(もんだい)をとりあげます。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
Sentence

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

今日(きょう)(わたし)があなたの昼食代(ちゅうしょくだい)支払(しはら)いましょう。
I'll pay the money for your lunch today.
Sentence

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今日(きょう)昨日(きのう)(さむ)さとはうって()わった陽気(ようき)だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
Sentence

今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。

今日(きょう)(さむ)いのでコートのボタンをかけなさい。
It's cold today so button your coat.
Sentence

今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。

今日(きょう)学校(がっこう)でマラソンがあってとても(つか)れた。
There was a marathon at school today and we were very tired.
Sentence

今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。

今日(きょう)(いえ)掃除(そうじ)をする()わりに散歩(さんぽ)をしよう。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
Sentence

今日はとても暑いので勉強する気になれない。

今日(きょう)はとても(あつ)いので勉強(べんきょう)する()になれない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
Sentence

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。

今日(きょう)はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?