This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来週の今日、私は英国にいるでしょう。

来週(らいしゅう)今日(きょう)(わたし)英国(えいこく)にいるでしょう。
Today week I'll be in England.
Sentence

君は今日は彼女に会わないほうがいい。

(きみ)今日(きょう)彼女(かのじょ)()わないほうがいい。
You had better not see her today.
Sentence

君は今日とてもチャーミングに見える。

(きみ)今日(きょう)とてもチャーミングに()える。
You look very charming today.
Sentence

君が今日あるのはお母さんのおかげだ。

(きみ)今日(きょう)あるのはお(かあ)さんのおかげだ。
Your mother has made you what you are.
Sentence

まあ、今日のはいいパーティーだった。

まあ、今日(きょう)のはいいパーティーだった。
All in all, this was a nice party.
Sentence

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

トムが今日(きょう)あるのは(おく)さんのおかげだ。
Tom owes what he is today to his wife.
Sentence

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

こんにちは、ぼくの名前(なまえ)斎藤(さいとう)(けん)です。
Hi, my name is Ken Saitou.
Sentence

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

こんにちは、スーザン。お元気(げんき)ですか。
Hi, Susan. How are you?
Sentence

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

こんにちは、お元気(げんき)ですか、みなさん。
Hi, how are you, everyone?
Sentence

こんなのは今日だけであってほしいわ。

こんなのは今日(きょう)だけであってほしいわ。
I hope it will be the only one.