This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。

(かれ)今日(きょう)あるのはスポーツのおかけだ。
Sport has made him what he is.
Sentence

頭が痛かったので、今日は休みにした。

(あたま)(いた)かったので、今日(きょう)(やす)みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
Sentence

当のその少年は今日学校に来なかった。

(とう)のその少年(しょうねん)今日(きょう)学校(がっこう)()なかった。
The boy in question did not come to school today.
Sentence

徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。

徹夜(てつや)したから、(わたし)今日(きょう)睡眠(すいみん)不足(ふそく)だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Sentence

新聞によれば、彼は今日当地に来ます。

新聞(しんぶん)によれば、(かれ)今日(きょう)当地(とうち)()ます。
According to the newspapers, he will be here today.
Sentence

私は今日の昼から直子さんと遊びます。

(わたし)今日(きょう)(ひる)から直子(なおこ)さんと(あそ)びます。
I will play with Naoko this afternoon.
Sentence

私の今日があるのは母のおかげである。

(わたし)今日(きょう)があるのは(はは)のおかげである。
My mother has made me what I am today.
Sentence

私が今日あるのは両親のおかげである。

(わたし)今日(きょう)あるのは両親(りょうしん)のおかげである。
I owe what I am to my parents.
Sentence

私が今日あるのは、教育のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのは、教育(きょういく)のおかげです。
I owe what I am today to education.
Sentence

昨日の敵が今日の友になることもある。

昨日(きのう)(てき)今日(きょう)(とも)になることもある。
An enemy yesterday can be a friend today.