Sentence

今度の協定を3社で承認し合った。

今度(こんど)協定(きょうてい)を3(しゃ)承認(しょうにんあ)()った。
This agreement was confirmed by three companies.
Sentence

今度の夏には上手に泳げるだろう。

今度(こんど)(なつ)には上手(じょうず)(およ)げるだろう。
You will be able to swim well next summer.
Sentence

今度だけはお前の行いを見逃そう。

今度(こんど)だけはお(まえ)(おこな)いを見逃(みのが)そう。
I'll overlook your conduct this time.
Sentence

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

音楽会(おんがくかい)今度(こんど)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The concert will take place next Sunday.
Sentence

ジェーンは今度いつ来るのだろう。

ジェーンは今度(こんど)いつ()るのだろう。
I wonder when Jane will come next time.
Sentence

こんどは私がそれをやってみよう。

こんどは(わたし)がそれをやってみよう。
This time I will try it.
Sentence

彼は今度の選挙には立たないだろう。

(かれ)今度(こんど)選挙(せんきょ)には()たないだろう。
He is not running in the coming election.
Sentence

彼はこんどの試験に合格するだろう。

(かれ)はこんどの試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He will pass the coming examination.
Sentence

今度彼がいつ来るのかわかりません。

今度(こんど)(かれ)がいつ(きた)るのかわかりません。
I don't know when he'll come again.
Sentence

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

今度(こんど)(いもうと)さんを()れていらっしゃい。
Bring your sister next time.