Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

235 entries were found for 今度.

Sentence
Sentence

どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。

どちらかと言(い)えば、今度(こんど)の仕事(しごと)の方(ほう)が前(まえ)の仕事(しごと)より厳(きび)しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

彼(かれ)の今度(こんど)の小説(しょうせつ)は自分(じぶん)の体験(たいけん)に基(もと)づいていると言(い)われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

私(わたし)は今度(こんど)の２月(にがつ)で５年間(ねんかん)英語(えいご)を勉強(べんきょう)していることになります。
I will have been studying English for five years next February.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。

今度(こんど)の日曜日(にちようび)にピクニックに行(い)こうと私(わたし)たちは彼女(かのじょ)に言(い)った。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。

彼(かれ)が今度(こんど)の日曜日(にちようび)に私達(わたしたち)のところに来(く)るかどうかは分(わ)からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。

前(まえ)の会社(かいしゃ)では何(なに)でも屋(や)に終始(しゅうし)したので今度(こんど)は専門職(せんもんしょく)に就(つ)きたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。

私(わたし)たちは前(まえ)の校長(こうちょう)先生(せんせい)よりも今度(こんど)の校長(こうちょう)先生(せんせい)のほうが好(す)きです。
We like the present headmaster better than his predecessor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。

今度(こんど)の金曜日(きんようび)までにはこの仕事(しごと)を終(お)えてしまっているでしょう。
I will have finished this task by next Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

今度(こんど)は話題(わだい)が途切(とぎ)れないように手(て)のひらにリストアップしとこう。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。

彼女(かのじょ)は今度(こんど)の火曜日(かようび)にはロイヤルホテルに泊(と)まっているでしょう。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Full Entry ➤