Menu toggle

Search Results

235 entries were found for 今度.

Sentence
Sentence

どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。

どちらかと言(い)えば、今度(こんど)の仕事(しごと)の方(ほう)が前(まえ)の仕事(しごと)より厳(きび)しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

彼(かれ)の今度(こんど)の小説(しょうせつ)は自分(じぶん)の体験(たいけん)に基(もと)づいていると言(い)われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

私(わたし)は今度(こんど)の２月(にがつ)で５年間(ねんかん)英語(えいご)を勉強(べんきょう)していることになります。
I will have been studying English for five years next February.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。

今度(こんど)の日曜日(にちようび)にピクニックに行(い)こうと私(わたし)たちは彼女(かのじょ)に言(い)った。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。

彼(かれ)が今度(こんど)の日曜日(にちようび)に私達(わたしたち)のところに来(く)るかどうかは分(わ)からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。

前(まえ)の会社(かいしゃ)では何(なに)でも屋(や)に終始(しゅうし)したので今度(こんど)は専門職(せんもんしょく)に就(つ)きたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。

私(わたし)たちは前(まえ)の校長(こうちょう)先生(せんせい)よりも今度(こんど)の校長(こうちょう)先生(せんせい)のほうが好(す)きです。
We like the present headmaster better than his predecessor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。

今度(こんど)の金曜日(きんようび)までにはこの仕事(しごと)を終(お)えてしまっているでしょう。
I will have finished this task by next Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

今度(こんど)は話題(わだい)が途切(とぎ)れないように手(て)のひらにリストアップしとこう。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。

彼女(かのじょ)は今度(こんど)の火曜日(かようび)にはロイヤルホテルに泊(と)まっているでしょう。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Full Entry ➤