This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

また、今度な!

また、今度(こんど)な!
Maybe next time!
Sentence

今度また誘ってよ。

今度(こんど)また(さそ)ってよ。
How about a rain check?
Sentence

今度の風邪は軽い。

今度(こんど)風邪(かぜ)(かる)い。
The colds that are about at the moment are not serious.
Sentence

今度は彼は成功した。

今度(こんど)(かれ)成功(せいこう)した。
This time he has succeeded.
Sentence

今度は誰の番ですか。

今度(こんど)(だれ)(ばん)ですか。
Whose turn is it next?
Sentence

今度は失敗しません。

今度(こんど)失敗(しっぱい)しません。
This time it does not fail.
Sentence

今度は君のサーブだ。

今度(こんど)(きみ)のサーブだ。
Now it's your serve.
Sentence

今度は何をしようか。

今度(こんど)(なに)をしようか。
What shall I do next?
Sentence

今度はがんばります。

今度(こんど)はがんばります。
I'll try not to disappoint you next time.
Sentence

さあ今度は僕の番だ。

さあ今度(こんど)(ぼく)(ばん)だ。
It's now my turn.