- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
213 entries were found for 今年.
Sentence
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
Sentence
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Sentence
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
Sentence
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
Sentence
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
だれもみな今年 は早 めにクリスマスの買 い物 をすませたがっているようだった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
Sentence
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Sentence
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Sentence
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
イタリアのファッション・デザイナーは、今年 は白 の水着 が流行 るだろうと言 っている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
Sentence
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
「そうか。やはり私 のほうが年 を食 ってる。私 は今年 で２０うんたら才 だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
Sentence
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.