Sentence

今回私の目的地はパリです。

今回(こんかい)(わたし)目的地(もくてきち)はパリです。
This time my goal is Paris.
Sentence

今回は特別な行事なんです。

今回(こんかい)特別(とくべつ)行事(ぎょうじ)なんです。
This is a special occasion.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.
Sentence

今回だけ大目に見てください。

今回(こんかい)だけ大目(おおめ)()てください。
Let me go just once.
Sentence

今回だけは君の味方をしよう。

今回(こんかい)だけは(きみ)味方(みかた)をしよう。
I will side with you just this once.
Sentence

ジャックは今回は必ず成功する。

ジャックは今回(こんかい)(かなら)成功(せいこう)する。
Jack is bound to succeed this time.
Sentence

今回の試験は非常に難しかった。

今回(こんかい)試験(しけん)非常(ひじょう)(むずか)しかった。
The last examination was very difficult.
Sentence

今回の模試も志望校合格範囲内か。

今回(こんかい)模試(もし)志望校(しぼうこう)合格(ごうかく)範囲内(はんいない)か。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
Sentence

今回は君の不注意を許しましょう。

今回(こんかい)(きみ)不注意(ふちゅうい)(ゆる)しましょう。
I'll excuse your carelessness this time.
Sentence

今回はあきらめな。しょうがないよ。

今回(こんかい)はあきらめな。しょうがないよ。
Give up on this one. You're wasting your time.