- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
10 entries were found for 今一.
Sentence
いい人だけどイマイチね。
いい人 だけどイマイチね。
He is nice, but he's not the one for me.
Sentence
いまいち東芝は信用できない。
いまいち東芝 は信用 できない。
I can't really trust Toshiba.
Sentence
あの人のルックスはいまいちね。
あの人 のルックスはいまいちね。
He is not much to look at, I guess.
Sentence
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Our experimental results left something to be desired.
Sentence
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Sentence
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Sentence
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
このドラマは単純 な勧善懲悪 もので、今一 つ深 みに欠 けて物足 りない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
Sentence
ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
ん～、イマイチなんだよねえ。この脚 のあたりの線 とかさぁ。なんとかなんないの？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
Sentence
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
Sentence
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.