Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

206 entries were found for 今まで.

Sentence
Sentence

今までどこにいたの。

今(いま)までどこにいたの。
Where have you been up to now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで最大の歌手だ。

彼(かれ)は今(いま)まで最大(さいだい)の歌手(かしゅ)だ。
He is the greatest singer that ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まではそれで良かった。

今(いま)まではそれで良(よ)かった。
So far, so good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところはよろしい。

今(いま)までのところはよろしい。
It is all right so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までどこに行っていたの？

今(いま)までどこに行(い)っていたの？
Where have you been?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までずっとどこにいたの。

今(いま)までずっとどこにいたの。
Where have you been all this time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までで最高の音楽家だ。

彼(かれ)は今(いま)までで最高(さいこう)の音楽家(おんがくか)だ。
He is as great a musician as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで何をしていたのですか。

今(いま)まで何(なに)をしていたのですか。
What have you been doing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までは、私は、幸運でした。

今(いま)までは、私(わたし)は、幸運(こううん)でした。
I have been lucky until now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まででお客は５人だけです。

今(いま)まででお客(きゃく)は５人(にん)だけです。
Up to now, only five guests have arrived.
Full Entry ➤