Sentence

今までのところでは旅行はとても楽しかった。

(いま)までのところでは旅行(りょこう)はとても(たの)しかった。
So for we have enjoyed our journey very much.
Sentence

今までのところ、すべてうまくいっています。

(いま)までのところ、すべてうまくいっています。
As yet, everything has been going well.
Sentence

それは私が今まで見たうちで一番高い木です。

それは(わたし)(いま)まで()たうちで一番(いちばん)(たか)()です。
It is the tallest tree that I ever saw.
Sentence

これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。

これは(わたし)(いま)まで()んだ(なか)一番(いちばん)よい(ほん)です。
This is the best book that I've ever read.
Sentence

これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。

これは(わたし)(いま)まで()(なか)一番(いちばん)(すぐ)れた()です。
This is the finest picture I have ever seen.
Sentence

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)面白(おもしろ)物語(ものがたり)だ。
This is the most interesting story that I have ever read.
Sentence

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)(なが)小説(しょうせつ)です。
This is the longest novel that I have ever read.
Sentence

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

これは(わたし)(いま)までに()たうちで一番(いちばん)(つよ)(いぬ)だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
Sentence

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)最悪(さいあく)映画(えいが)です。
This is the worst movie I have ever seen.
Sentence

これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。

これが(いま)まであったうちで一番(いちばん)すごい降雪(こうせつ)だ。
We have never had such a heavy snowfall.