Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

206 entries were found for 今まで.

Sentence
Sentence

今まで誰にもそれは出来なかった。

今(いま)まで誰(だれ)にもそれは出来(でき)なかった。
No one has ever been able to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで君は何をしていたのですか。

今(いま)まで君(きみ)は何(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までそれを使う機会がなかった。

今(いま)までそれを使(つか)う機会(きかい)がなかった。
I never have had occasion to use it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今までにない程美しく見えた。

彼女(かのじょ)は今(いま)までにない程(ほど)美(うつく)しく見(み)えた。
She looked more beautiful than ever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで例がないほど優しい人だ。

彼(かれ)は今(いま)まで例(れい)がないほど優(やさ)しい人(ひと)だ。
He was as gentle a man as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで学校に遅れたことがない。

彼(かれ)は今(いま)まで学校(がっこう)に遅(おく)れたことがない。
He has never been late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで沖縄へ行ったことがない。

彼(かれ)は今(いま)まで沖縄(おきなわ)へ行(い)ったことがない。
He has never been to Okinawa before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までにいないほど勤勉な男だ。

彼(かれ)は今(いま)までにいないほど勤勉(きんべん)な男(おとこ)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいままでにないほど勤勉な男だ。

彼(かれ)はいままでにないほど勤勉(きんべん)な男(おとこ)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事実を今まで知らなかった。

私(わたし)はその事実(じじつ)を今(いま)まで知(し)らなかった。
I haven't known the fact up to now.
Full Entry ➤