Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

206 entries were found for 今まで.

Sentence
Sentence

今までずっとどこにいたのだ？

今(いま)までずっとどこにいたのだ？
Where have you been all this while?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までにないほどに勤勉だ。

彼(かれ)は今(いま)までにないほどに勤勉(きんべん)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいままでずっとここにいた。

彼(かれ)はいままでずっとここにいた。
He has been here till now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで来客で忙しかったのです。

今(いま)まで来客(らいきゃく)で忙(いそが)しかったのです。
A visitor has kept me busy till now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところ何の情報もない。

今(いま)までのところ何(なに)の情報(じょうほう)もない。
We have no information as yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までこの本を読んでいたのだ。

今(いま)までこの本(ほん)を読(よ)んでいたのだ。
I have been reading this book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは今まで何をしていたの。

あなたは今(いま)まで何(なに)をしていたの。
What've you been up to?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

カナダへ行ったことがありますか。

カナダへ行(い)ったことがありますか。
Have you ever been to Canada?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで彼らは一生懸命働いてきた。

今(いま)まで彼(かれ)らは一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いてきた。
Up to now they have worked very hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、彼はずっと調子がよいようだ。

今(いま)、彼(かれ)はずっと調子(ちょうし)がよいようだ。
He looks much better now.
Full Entry ➤