- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
206 entries were found for 今まで.
Sentence
彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
Sentence
私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
I've never seen him really get down to work.
Sentence
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Sentence
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
だが、あなたは良 いぶどう酒 をよくも今 までとっておきました。
But you have saved the best till now.
Sentence
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Sentence
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
Sentence
私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
I've never associated you with this place.
Sentence
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
Sentence
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Never have I heard anyone say a thing like that.
Sentence
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.