NihongoDera - Search Results For 今まで

Sentence

こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。

こんなにおいしい料理(りょうり)は今(いま)まで食(た)べたことがありません。

I've never eaten anything as delicious as this.

Full Entry ➤

Sentence

こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。

こんなことを今(いま)までにお聞(き)きになったことがありますか。

Have you ever heard of such a thing?

Full Entry ➤

Sentence

これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。

これは、私(わたし)が今(いま)までに見(み)たうちで一番(いちばん)美(うつく)しい日(ひ)の入(い)りだ。

This is the most beautiful sunset that I have ever seen.

Full Entry ➤

Sentence

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

どうしてこんな上等(じょうとう)のぶどう酒(しゅ)を今(いま)まで取(と)って置(お)いたのか。

Why have you kept such an excellent wine back till now?

Full Entry ➤

Sentence

私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

私(わたし)は今(いま)まで誰(だれ)にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

I've never given anyone a Hermes scarf.

Full Entry ➤

Sentence

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。

私(わたし)は今(いま)までにこれほどかわいい小犬(こいぬ)を見(み)たことはなかった。

Never have I seen such a cute puppy as this.

Full Entry ➤

Sentence

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

今(いま)までに一(いち)度(ど)も私(わたし)はこんなに美(うつく)しい情景(じょうけい)を見(み)たことがない。

Never have I seen such a beautiful scene.

Full Entry ➤

Sentence

今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。

今(いま)までに一(いち)度(ど)もそのような美(うつく)しい音楽(おんがく)を聴(き)いたことがない。

Never have I heard such beautiful music.

Full Entry ➤

Sentence

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

歴史上(れきしじょう)最(もっと)も偉大(いだい)な作曲家(さっきょくか)はベートーヴェンだと思(おも)っています。

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.

Full Entry ➤

Sentence

私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。

私(わたし)はその映画(えいが)を今(いま)までに見(み)るつもりだったが、出来(でき)なかった。

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.

Full Entry ➤

Search Results

206 entries were found for 今まで.

こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。

こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。

これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。