This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は今までにカンガルーを見たことがありますか。

(きみ)(いま)までにカンガルーを()たことがありますか。
Have you ever seen a kangaroo?
Sentence

それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。

それは(わたし)(いま)までに()(もっと)感動的(かんどうてき)映画(えいが)だった。
That was the most moving film I had ever seen.
Sentence

それは私が今までに経験した最大の喜びであった。

それは(わたし)(いま)までに経験(けいけん)した最大(さいだい)(よろこ)びであった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
Sentence

その男の子は今までに動物園に行ったことがない。

その(おとこ)()(いま)までに動物園(どうぶつえん)()ったことがない。
The boy has never been to the zoo.
Sentence

これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)一番(いちばん)(おお)きいねこです。
This is the biggest cat that I've ever seen.
Sentence

これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。

これは(いま)まで()(なか)一番(いちばん)かわいい(あか)ちゃんです。
This is the cutest baby that I have ever seen.
Sentence

これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。

これは、(わたし)(いま)までに()(なか)(もっと)(うつく)しい光景(こうけい)だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Sentence

あなたは今までに彼女に会ったことがありますか。

あなたは(いま)までに彼女(かのじょ)()ったことがありますか。
Have you ever seen her?
Sentence

あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。

あなたは(いま)までに神戸(こうべ)()ったことがありますか。
Have you ever been to Kobe?
Sentence

あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。

あなたは(いま)までに京都(きょうと)(おとず)れたことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?