Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

206 entries were found for 今まで.

Sentence
Sentence

これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。

これは今(いま)までに見(み)た中(なか)でもっとも美(うつく)しい光景(こうけい)だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみは今までに奈良にいったことがありますか。

きみは今(いま)までに奈良(なら)にいったことがありますか。
Have you ever been to Nara?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。

彼(かれ)は私(わたし)が今(いま)まで雇(やと)った中(なか)でもっとも力(ちから)がない人(ひと)だ。
He is the least capable man I have ever employed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。

彼(かれ)は今(いま)までの所(ところ)自分(じぶん)の狙(ねら)いを何(なに)も言(い)っていません。
He has so far been silent about his intention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。

彼(かれ)は今(いま)まで１度(ど)も学校(がっこう)に遅刻(ちこく)した事(こと)がありません。
He has never been late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。

私(わたし)の弟(おとうと)は今(いま)まで富士山(ふじさん)に登(のぼ)ったことがありません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。

今(いま)までに私達(わたしたち)は熟語(じゅくご)をいくつぐらい習(なら)ったかしら。
How many proverbs have we learned so far?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。

今(いま)までにこの問題(もんだい)を解(と)けたものはひとりもいない。
No one has ever been able to solve this problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までだれもその部屋に入ることはできなかった。

今(いま)までだれもその部屋(へや)に入(はい)ることはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。

今(いま)までそのなぞを首尾(しゅび)よく解(と)いた人(ひと)はいなかった。
No one has succeeded in solving the mystery.
Full Entry ➤