Menu toggle

Search Results

36 entries were found for 今のところ.

Sentence
Sentence

今のところ、すべてうまくいっている。

今(いま)のところ、すべてうまくいっている。
Everything is going well at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、その計画はまだ検討中です。

今(いま)のところ、その計画(けいかく)はまだ検討中(けんとうちゅう)です。
Presently the plan is still in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ何とか最初の３章を読み終えた。

今(いま)のところ何(なん)とか最初(さいしょ)の３章(しょう)を読(よ)み終(お)えた。
I've managed to finish the first three chapters so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところあなたは学校でよくやっている。

今(いま)のところあなたは学校(がっこう)でよくやっている。
You have been doing well at school so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところは、調査の結果を待つつもりです。

今(いま)のところは、調査(ちょうさ)の結果(けっか)を待(ま)つつもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところまだセーターは出来上がっていない。

今(いま)のところまだセーターは出来上(できあ)がっていない。
As yet, I have not completed the sweater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。

今(いま)のところはそれを我慢(がまん)する覚悟(かくご)はできている。
I am prepared to put up with it for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。

今(いま)のところ、私(わたし)たちが勝(か)つ見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)にある。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。

今(いま)のところ、全体(ぜんたい)の意見(いけん)の一致(いっち)には至(いた)っていない。
At present, consensus has yet to be reached.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、今のところ何も言うことはありません。

私(わたし)としては、今(いま)のところ何(なに)も言(い)うことはありません。
As for me, I have nothing to say at present.
Full Entry ➤