Sentence

今にも一雨きそうだ。

(いま)にも一雨(ひとあめ)きそうだ。
It is threatening to rain.
Sentence

今にも嵐になりそうだ。

(いま)にも(あらし)になりそうだ。
A storm is imminent.
Sentence

今にも雪が降りそうだ。

(いま)にも(ゆき)()りそうだ。
It is going to snow.
Sentence

今にも雨が降りそうだ。

(いま)にも(あめ)()りそうだ。
It is going to rain soon.
Sentence

今にも一雨降りそうだ。

(いま)にも一雨(ひとあめ)()りそうだ。
There is every sign of rain.
Sentence

船は今にも沈みそうであった。

(ふね)(いま)にも(しず)みそうであった。
The ship was ready to sink any time.
Sentence

今にも雨が降るかもしれない。

(いま)にも(あめ)()るかもしれない。
It may rain at any moment.
Sentence

彼は今にもここに来るでしょう。

(かれ)(いま)にもここに()るでしょう。
He'll be here any moment.
Sentence

ジョンは今にもここへ来るはずだ。

ジョンは(いま)にもここへ()るはずだ。
John should be here any minute now.
Sentence

トムは今にもここに来るはずです。

トムは(いま)にもここに()るはずです。
Tom should be here any minute.