Sentence

お互い仇同士だ。

(たが)(きゅう)同士(どうし)だ。
They are bitter enemies.
Sentence

恩をあだで返すな。

(おん)をあだで(かえ)すな。
You bit the hand that fed you.
Sentence

お前は恩を仇で返したな。

(まえ)(おん)(きゅう)(かえ)したな。
You bit the hand that fed you.
Sentence

彼は父親のあだを討った。

(かれ)父親(ちちおや)のあだを()った。
He avenged his father.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

せっかくの苦労もあだになった。

せっかくの苦労(くろう)もあだになった。
All my pains went for nothing.
Sentence

よかれと思ってしたことがあだとなった。

よかれと(おも)ってしたことがあだとなった。
It backfired on me despite my good intentions.
Sentence

べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。

べつにいがみあっている敵同士(かたきどうし)ではあるまいし。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
Sentence

彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。

(かれ)らはおじを(ころ)して(ちち)(あだ)()とうと決心(けっしん)した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
Sentence

彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。

(かれ)迫害者(はくがいしゃ)()らしめて人民(じんみん)たちのあだを()つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.