Sentence

アンは友人を選り好みする。

アンは友人(ゆうじん)()(ごの)みする。
Ann is exclusive in her choice of friends.
Sentence

己をもって他人を律するな。

(おのれ)をもって他人(たにん)(りっ)するな。
Don't judge others by yourself.
Sentence

二人の間に愛情が芽生えた。

()(にん)()愛情(あいじょう)芽生(めば)えた。
Affection sprang up between them.
Sentence

彼はとても重要な人物です。

(かれ)はとても重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)です。
He is a man of great importance.
Sentence

自分も生き、他人も生かせ。

自分(じぶん)()き、他人(たにん)()かせ。
Live and let live.
Sentence

日本人はよく働く国民です。

日本人(にっぽんじん)はよく(はたら)国民(こくみん)です。
The Japanese are an industrious people.
Sentence

この人形が欲しいのですが。

この人形(にんぎょう)()しいのですが。
I'd like to buy this doll.
Sentence

人は教える事によって学ぶ。

(ひと)(おし)える(こと)によって(まな)ぶ。
We learn by teaching.
Sentence

人は核兵器に抗議している。

(ひと)核兵器(かくへいき)抗議(こうぎ)している。
People are protesting against nuclear weapons.
Sentence

あの二人は全く瓜二つだね。

あの()(にん)(まった)(うり)(ふた)つだね。
Those two are exactly alike.