Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

二人は伴侶三人は仲間割れ。

()(にん)伴侶(はんりょ)(さん)(にん)仲間割(なかまわ)れ。
Two is company, but three is none.
Sentence

火災で20人が亡くなった。

火災(かさい)で20(にん)()くなった。
Twenty people perished in the blaze.
Sentence

友人に助けてもらいなさい。

友人(ゆうじん)(たす)けてもらいなさい。
Get your friend to help you.
Sentence

彼は2人の中で年上の方だ。

(かれ)は2(にん)(なか)年上(としうえ)(ほう)だ。
He is the older of the two.
Sentence

友人と話すのが楽しかった。

友人(ゆうじん)(はな)すのが(たの)しかった。
He took delight in talking with friends.
Sentence

野口英世は偉大な人だった。

野口(のぐち)英世(ひでよ)偉大(いだい)(ひと)だった。
Hideyo Noguchi was a great man.
Sentence

私の兄の未亡人は再婚した。

(わたし)(あに)未亡人(みぼうじん)再婚(さいこん)した。
My brother's widow has married again.
Sentence

たいていの人がそう考える。

たいていの(ひと)がそう(かんが)える。
Most people think so.
Sentence

多くの友人が彼を見送った。

(おお)くの友人(ゆうじん)(かれ)見送(みおく)った。
A number of friends saw him off.