Sentence

私たちは親しい友人です。

(わたし)たちは(した)しい友人(ゆうじん)です。
We're close friends.
Sentence

人々が一斉に走り出した。

人々(ひとびと)一斉(いっせい)(はしだ)()した。
People started to run all at once.
Sentence

人のあらさがしをするな。

(ひと)のあらさがしをするな。
Don't find fault with others.
Sentence

あの人は仏のような人だ。

あの(ひと)(ふつ)のような(ひと)だ。
He is a saint of a man.
Sentence

人生は冒険に満ちている。

人生(じんせい)冒険(ぼうけん)()ちている。
Life is full of adventure.
Sentence

私にはもう一人姉がいる。

(わたし)にはもう(いち)(にん)(あね)がいる。
I have another sister.
Sentence

人を指さしてはいけない。

(ひと)(ゆび)さしてはいけない。
Don't point at others.
Sentence

欠点のない人間はいない。

欠点(けってん)のない人間(にんげん)はいない。
No one is free from faults.
Sentence

彼は一介の詩人ではない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)ではない。
He is nothing but a poet.
Sentence

聴衆はみな外国人だった。

聴衆(ちょうしゅう)はみな外国人(がいこくじん)だった。
The audience were all foreigners.