Sentence

彼女は信頼できる人だ。

彼女(かのじょ)信頼(しんらい)できる(ひと)だ。
She is a reliable person.
Sentence

人は誰でも平等である。

(ひと)(だれ)でも平等(びょうどう)である。
All are equal.
Sentence

主人に大目玉を食った。

主人(しゅじん)大目玉(おおめだま)()った。
The boss bawled me out.
Sentence

人生に事故はつきもの。

人生(じんせい)事故(じこ)はつきもの。
Accidents will happen.
Sentence

私は教室に一人でいた。

(わたし)教室(きょうしつ)(いち)(にん)でいた。
I was alone in the classroom.
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

彼の人気は落ちている。

(かれ)人気(にんき)()ちている。
His popularity is falling.
Sentence

私の家族は4人います。

(わたし)家族(かぞく)は4(にん)います。
There are four members in my family.
Sentence

君はいっぱしの大人だ。

(きみ)はいっぱしの大人(おとな)だ。
You are quite a man.
Sentence

彼は会社の重要人物だ。

(かれ)会社(かいしゃ)重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)だ。
He is a big man in the company.