Sentence

彼の人気は衰えていた。

(かれ)人気(にんき)(おとろ)えていた。
His popularity was at a low ebb.
Sentence

彼は一人旅に出かけた。

(かれ)(いち)(にん)(たび)()かけた。
He set out on a lonely journey.
Sentence

人は普通名声を求める。

(ひと)普通(ふつう)名声(めいせい)(もと)める。
People usually go after fame.
Sentence

彼は殺人罪に問われた。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)()われた。
He was accused of murder.
Sentence

人生は自殺への逃避行。

人生(じんせい)自殺(じさつ)への逃避行(とうひこう)
Life lies a slow suicide.
Sentence

嘘なんかつく人でない。

(うそ)なんかつく(ひと)でない。
He's above telling a lie.
Sentence

その人はガンで死んだ。

その(ひと)はガンで()んだ。
The man died of cancer.
Sentence

他人の事は心配するな。

他人(たにん)(こと)心配(しんぱい)するな。
Don't worry about others.
Sentence

出席者は40人だった。

出席者(しゅっせきしゃ)は40(にん)だった。
There were forty people present.
Sentence

人のことに口を出すな。

(ひと)のことに(くち)()すな。
Mind your own business!