Sentence

彼は詩人だなんてとんでもない。

(かれ)詩人(しじん)だなんてとんでもない。
He is anything but a poet.
Sentence

そのパン屋の主人はいい人です。

そのパン()主人(しゅじん)はいい(ひと)です。
The baker is a good man.
Sentence

私たちは人工雪でスキーをした。

(わたし)たちは人工(じんこう)(ゆき)でスキーをした。
We skied on artificial snow.
Sentence

大人をからかうなんて生意気だ。

大人(おとな)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to make fun of adults.
Sentence

あの人の前では頭が上がらない。

あの(ひと)(まえ)では(あたま)()がらない。
I can't hold up my head before him.
Sentence

私には時折文通する友人がいる。

(わたし)には時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

人生をそう悲観してはいけない。

人生(じんせい)をそう悲観(ひかん)してはいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
Sentence

人は自分の義務を果たすべきだ。

(ひと)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たすべきだ。
One should do one's duties.
Sentence

他人を傷つけることはよくない。

他人(たにん)(きず)つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
Sentence

人生を舞台にたとえる人もいる。

人生(じんせい)舞台(ぶたい)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a stage.