Sentence

大人はしばしば変化を恐れる。

大人(おとな)はしばしば変化(へんか)(おそ)れる。
Older people often fear change.
Sentence

私の人生は完全に満たされた。

(わたし)人生(じんせい)完全(かんぜん)()たされた。
My life is perfectly fulfilled.
Sentence

男性でも計算の遅い人もいる。

男性(だんせい)でも計算(けいさん)(おそ)(ひと)もいる。
Some men are slow at figures.
Sentence

政府役人の豪邸が略奪された。

政府(せいふ)役人(やくにん)豪邸(ごうてい)略奪(りゃくだつ)された。
A government official's stately mansion was looted.
Sentence

周りの人々に親切にしなさい。

(まわ)りの人々(ひとびと)親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to those around you.
Sentence

警官は彼を殺人罪で告発した。

警官(けいかん)(かれ)殺人罪(さつじんざい)告発(こくはつ)した。
The police accused him of murder.
Sentence

ホールには人がいっぱいいた。

ホールには(ひと)がいっぱいいた。
There were many people in the hall.
Sentence

私はアメリカ人の少女に会った。

(わたし)はアメリカ(じん)少女(しょうじょ)()った。
I met an American girl.
Sentence

ホームページの人気は内容次第。

ホームページの人気(にんき)内容(ないよう)次第(しだい)
The popularity of a web site depends on its content.
Sentence

彼は交わるにはむずかしい人だ。

(かれ)(まじ)わるにはむずかしい(ひと)だ。
He is a hard man to deal with.