Sentence

人々は他人を偏見で見がちだ。

人々(ひとびと)他人(たにん)偏見(へんけん)()がちだ。
People tend to look at others with bias.
Sentence

ジョンは私の親しい友人です。

ジョンは(わたし)(した)しい友人(ゆうじん)です。
John is a good friend of mine.
Sentence

しかし、人間はちがっている。

しかし、人間(にんげん)はちがっている。
But human beings are different.
Sentence

彼の遺族は妻と娘1人である。

(かれ)遺族(いぞく)(つま)(むすめ)(にん)である。
He leaves a widow and a daughter.
Sentence

通りには誰一人見えなかった。

(とお)りには(だれ)(いち)(にん)()えなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

彼は人々を束縛から開放した。

(かれ)人々(ひとびと)束縛(そくばく)から開放(かいほう)した。
He liberated the people from bondage.
Sentence

委員会は十人から成っている。

委員会(いいんかい)(じゅう)(にん)から()っている。
Our committee consists of ten members.
Sentence

そのことは人間全般に言える。

そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)()える。
That can be said of mankind at large.
Sentence

その委員会は12人からなる。

その委員会(いいんかい)は12(にん)からなる。
The committee consists of twelve members.
Sentence

彼は人込みの中に姿を消した。

(かれ)人込(ひとご)みの(なか)姿(すがた)()した。
He disappeared in the crowd.