Sentence

その付き人はお世辞がうまい。

その()(びと)はお世辞(せじ)がうまい。
The attendant is good at flattery.
Sentence

あの人心臓発作を起こすわよ。

あの(ひと)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こすわよ。
He's going to have a heart attack.
Sentence

町は年々人口が減少している。

(まち)年々(ねんねん)人口(じんこう)減少(げんしょう)している。
The population of the town decreases year by year.
Sentence

そんなことを言う人は嫌いだ。

そんなことを()(ひと)(きら)いだ。
I don't like those who say so.
Sentence

二人の男が面と向かい合った。

()(にん)(おとこ)(めん)()かい()った。
Two men met face to face.
Sentence

この部屋は三百人収容できる。

この部屋(へや)(さん)(ひゃく)(にん)収容(しゅうよう)できる。
This room can hold three hundred people.
Sentence

あの人にはあきれてしまった。

あの(ひと)にはあきれてしまった。
I am sick and tired of him.
Sentence

彼は村中の人に知られている。

(かれ)村中(むらなか)(ひと)()られている。
He is known to everyone in the village.
Sentence

英国人は自由の継承者である。

英国人(えいこくじん)自由(じゆう)継承者(けいしょうしゃ)である。
Englishmen are the heirs of liberty.
Sentence

彼は全く別人になりすました。

(かれ)(まった)別人(べつじん)になりすました。
He assumed a new identity.