Sentence

彼は夫人を一緒につれてきた。

(かれ)夫人(ふじん)一緒(いっしょ)につれてきた。
He was accompanied by his wife.
Sentence

彼は必ず友人との約束を守る。

(かれ)(かなら)友人(ゆうじん)との約束(やくそく)(まも)る。
He never fails to keep his word with his friends.
Sentence

何千という人が飢えで死んだ。

(なん)(せん)という(ひと)()えで()んだ。
Thousands of people died of hunger.
Sentence

誰か乗せてってほしい人いる?

(だれ)()せてってほしい(にん)いる?
Anybody want a lift?
Sentence

彼はぽつんと一人立っていた。

(かれ)はぽつんと(いち)(にん)()っていた。
He stood aloof.
Sentence

お茶は50人分用意できます。

(ちゃ)は50人分(にんぶん)用意(ようい)できます。
Fifty persons can be accommodated for tea.
Sentence

彼は年輩の婦人に仕えている。

(かれ)年輩(ねんぱい)婦人(ふじん)(つか)えている。
He waits on an old lady.
Sentence

このうわさの張本人はだれだ?

このうわさの張本人(ちょうほんにん)はだれだ?
Who is at the bottom of these rumors?
Sentence

彼は盗みなどする人ではない。

(かれ)(ぬす)みなどする(ひと)ではない。
He is the last man to steal.
Sentence

権利ばかり主張する人が多い。

権利(けんり)ばかり主張(しゅちょう)する(ひと)(おお)い。
There are a lot of people who always insist on the right.