This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一人だけでそこへ行った。

(かれ)(いち)(にん)だけでそこへ()った。
He went there by himself.
Sentence

彼は何ていい人なのでしょう。

(かれ)(なに)ていい(ひと)なのでしょう。
What a nice fellow he is!
Sentence

うぬぼれは人の一番の急所だ。

うぬぼれは(ひと)一番(いちばん)急所(きゅうしょ)だ。
A man's vanity is his tenderest spot.
Sentence

その部屋は人々でいっぱいだ。

その部屋(へや)人々(ひとびと)でいっぱいだ。
The room is full of people.
Sentence

彼は裕福な家庭の1人息子だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)家庭(かてい)の1(にん)息子(むすこ)だ。
He is the son of a wealthy family.
Sentence

人間は火星では生存できない。

人間(にんげん)火星(かせい)では生存(せいぞん)できない。
Humans can't live on Mars.
Sentence

彼は友人をつくる才能がある。

(かれ)友人(ゆうじん)をつくる才能(さいのう)がある。
He has a faculty for making friends.
Sentence

彼は友人の冷遇に心を痛めた。

(かれ)友人(ゆうじん)冷遇(れいぐう)(こころ)(いた)めた。
He smarted under his friend's ill-treatment.
Sentence

よき妻をめとる人は幸せです。

よき(つま)をめとる(ひと)(しあわ)せです。
Happy is a man who marries a good wife.
Sentence

私はある老人を探しています。

(わたし)はある老人(ろうじん)(さが)しています。
I'm looking for an old man.