Sentence

彼はとても才能のある人です。

(かれ)はとても才能(さいのう)のある(ひと)です。
He is a man of great ability.
Sentence

リー夫人は大の話好きである。

リー夫人(ふじん)(だい)話好(はなしす)きである。
Mrs. Lee is a great talker.
Sentence

彼らは惨めな犯人に同情した。

(かれ)らは(みじ)めな犯人(はんにん)同情(どうじょう)した。
They sympathized with the miserable criminal.
Sentence

彼らは最後の一人まで戦った。

(かれ)らは最後(さいご)(いち)(にん)まで(たたか)った。
They fought to the last man.
Sentence

己の欲するところを人に施せ。

(おのれ)(ほっ)するところを(ひと)(ほどこ)せ。
Do unto others as you would have them do unto you.
Sentence

人々の近くで鳥が飛んでいる。

人々(ひとびと)(ちか)くで(とり)()んでいる。
The birds are flying near the people.
Sentence

まるで化石みたいな人間だわ。

まるで化石(かせき)みたいな人間(にんげん)だわ。
He is a living fossil!
Sentence

ある人が昨日私に会いに来た。

ある(ひと)昨日(きのう)(わたし)()いに()た。
A man came to see me yesterday.
Sentence

二人の男はバーで飲んでいた。

()(にん)(おとこ)はバーで()んでいた。
The two men were drinking in a bar.
Sentence

心の清い人たちは幸いである。

(こころ)(きよ)(ひと)たちは(さいわ)いである。
Blessed are the pure in heart.